Show HN: Claw Patrol, a security firewall for agents

Who Should Read

AI 에이전트(Claude, Copilot 등)를 프로덕션 환경에 배포 중인 백엔드/인프라 개발자 중, 에이전트가 DB나 쿠버네티스 같은 중요 시스템에 접근할 때 안전장치가 필요한 경우.

Core Mechanics

• Claw Patrol은 에이전트와 프로덕션 인프라 사이에 위치하는 프록시 형태의 보안 게이트웨이로, 에이전트가 보내는 트래픽을 와이어 레벨에서 파싱해서 규칙에 따라 허용/차단/사람 승인 대기를 결정한다.
• 규칙은 HCL(HashiCorp Configuration Language, Terraform에서도 쓰는 설정 파일 형식)로 작성하고, 조건은 CEL(Common Expression Language) 표현식으로 정의한다. 예를 들어 k8s.resource == 'secrets' 조건이면 Kubernetes secrets 조회를 deny하는 식이다.
• 프로토콜별로 추출하는 정보가 다른데, Postgres/ClickHouse는 SQL 동사(SELECT, DELETE 등)와 테이블명, Kubernetes는 리소스/동사/네임스페이스, HTTP는 메서드/경로/헤더/바디를 파싱해서 조건 평가에 활용한다.
• 배포 방식이 세 가지다. `clawpatrol gateway`는 프록시 서버 자체를 실행하고, `clawpatrol join <gateway-url>`은 WireGuard 터널로 호스트 전체 트래픽을 게이트웨이에 연결하며, `clawpatrol run claude`는 특정 프로세스(에이전트)만 감쌀 수 있다.
• `clawpatrol run`은 Linux에서는 network namespace, macOS에서는 NetworkExtension을 사용해 감싼 프로세스의 트래픽만 게이트웨이를 통하게 한다. 에이전트 프로세스만 격리해서 적용할 수 있는 구조다.
• Deno Land(Deno 런타임 개발사)가 만들었고 MIT 라이선스로 공개되어 있다. GitHub Stars 755개, 설치는 `curl -fsSL https://clawpatrol.dev/install.sh | sh` 한 줄로 가능하다.
• 현재 기본 상태는 default-allow(모두 허용)이며 기본 규칙 세트가 없이 배포된다. 사용자가 직접 규칙을 작성해야 한다.
• human-in-the-loop 기능이 있어서 위험한 작업(예: kubectl delete pod)을 즉시 차단하는 대신 사람이 승인할 때까지 요청을 일시 정지시킬 수 있다.

Evidence

• Agent Vault(github.com/Infisical/agent-vault)와 비슷하지 않냐는 의견이 있었는데, Claw Patrol은 요청 내용 기반 차단/사람 승인 정책에 집중하고, Agent Vault는 자격증명(credential) 암호화와 유출 방지에 집중한다는 점에서 상호 보완적이라는 정리가 나왔다. 'agent → Claw Patrol → Agent Vault → 외부 네트워크' 식으로 레이어를 쌓을 수도 있다는 제안도 있었다.
• agent-vault-proxy(github.com/inflightsec/agent-vault-proxy) 작성자가 직접 댓글을 달아 두 도구를 상호보완적으로 설명했다. Claw Patrol은 액션 방화벽(앞단), agent-vault-proxy는 자격증명 브로커(뒷단)로, 에이전트에게는 플레이스홀더를 주고 프록시가 실제 시크릿으로 교체하는 방식이라고 소개했다.
• '그냥 에이전트에게 읽기 전용 DB 계정을 주면 되지 왜 이런 걸 쓰냐'는 비판적인 의견이 있었다. 서비스 계정과 권한 관리로 이미 해결 가능한 문제를 재발명하는 것 아니냐는 지적인데, 반론은 별도로 달리지 않았다. 에이전트가 접근하는 API가 많고 복잡할수록 각각의 권한을 최소화하는 것보다 중앙 정책으로 제어하는 게 현실적일 수 있다는 맥락이다.
• human-in-the-loop(사람 승인 대기) 기능에 대해 '타임아웃이나 담당자 부재 시 어떻게 처리하냐'는 실용적인 질문이 있었다. 문서나 댓글에서 구체적인 답변은 확인되지 않았다.
• 기본 규칙 세트 없이 default-allow로 배포된다는 점을 지적하며 기본 규칙 세트 제공 계획이 있냐고 묻는 댓글이 있었다. 현재는 사용자가 처음부터 규칙을 직접 작성해야 하는 구조다.

How to Apply

• AI 에이전트가 프로덕션 Kubernetes 클러스터에 접근하는 경우, `clawpatrol run <agent-process>` 명령으로 에이전트 프로세스를 감싸고 `kubectl delete` 같은 위험한 동사에 대해 human-in-the-loop 규칙을 설정하면 실수로 인한 파드/리소스 삭제를 사람 승인 없이는 실행되지 않게 막을 수 있다.
• AI 에이전트가 Postgres DB에 직접 쿼리를 날리는 구조라면, Claw Patrol 게이트웨이를 DB 앞에 두고 `sql.verb == 'DELETE' || sql.verb == 'DROP'` 조건으로 파괴적인 SQL을 deny 처리하는 규칙을 추가하면 에이전트 실수로 인한 데이터 손실을 방어할 수 있다.
• 멀티 테넌트 에이전트 서비스를 운영 중이라면, agent-vault-proxy와 조합해 앞단에서는 Claw Patrol로 요청 내용 기반 정책을 적용하고, 뒷단에서는 agent-vault-proxy로 각 사용자별 자격증명을 안전하게 주입하는 레이어드 아키텍처를 구성할 수 있다.
• Kubernetes secrets 같이 클러스터 밖으로 절대 나가면 안 되는 리소스가 있다면, README에 나온 예시처럼 `k8s.resource == 'secrets'` 조건에 `verdict = "deny"` 규칙을 추가하는 것만으로 에이전트가 시크릿 값을 읽어서 외부로 유출하는 경로를 차단할 수 있다.

Code Example

# 설치
curl -fsSL https://clawpatrol.dev/install.sh | sh

# 실행 방법 3가지
clawpatrol gateway config.hcl     # 게이트웨이 프록시 실행
clawpatrol join <gateway-url>     # WireGuard 터널로 호스트 전체 연결
clawpatrol run claude             # 특정 에이전트 프로세스만 감싸기

# HCL 규칙 예시 1: Kubernetes secrets 조회 차단
rule "k8s-no-secrets" {
  endpoint  = k8s-prod
  condition = "k8s.resource == 'secrets'"
  verdict   = "deny"
  reason    = "Secret values must not leave the cluster via the agent"
}

# HCL 규칙 예시 2: 파괴적 SQL 차단 (개념)
rule "no-destructive-sql" {
  endpoint  = postgres-prod
  condition = "sql.verb in ['DELETE', 'DROP', 'TRUNCATE']"
  verdict   = "deny"
  reason    = "Destructive SQL is not allowed from agents"
}

# HCL 규칙 예시 3: kubectl delete를 사람 승인 대기로
rule "k8s-delete-approval" {
  endpoint  = k8s-prod
  condition = "k8s.verb == 'delete'"
  verdict   = "pause"  # human-in-the-loop
  reason    = "kubectl delete requires human approval"
}

Terminology

Related Papers

• Ask HN: How do you get into a flow state when using AI to code?

  Claude 같은 에이전트 기반 AI 코딩 도구가 보편화되면서 개발자들이 기존의 몰입 상태(flow state)를 잃어버리고 있다는 문제를 공유하고, 커뮤니티에서 각자의 대처 방법을 논의한 스레드.

• Claude Desktop spawns 1.8 GB Hyper-V VM on every launch, even for chat-only use

  Claude Desktop Windows 앱이 사용자가 AI 코드 실행 기능(Cowork)을 쓰지 않아도 실행 시마다 자동으로 1.8GB짜리 Hyper-V 가상머신을 생성해 메모리를 잡아먹는 버그가 보고됐다.

• Apache Burr: Build reliable AI agents and applications

  LangChain 같은 복잡한 프레임워크에 지친 개발자들을 위해 순수 Python으로 AI 에이전트와 상태 머신을 만들 수 있는 Apache 인큐베이팅 프레임워크다. 상태 관리, 관측성, Human-in-the-Loop 등을 DSL 없이 제공한다는 점이 특징이다.

• A €0.01 bank transfer could compromise a banking AI agent

  유럽 2위 디지털 뱅크 Bunq의 AI 어시스턴트에서 발견된 간접 프롬프트 인젝션 취약점으로, 단돈 €0.02 송금만으로 사용자에게 피싱 공격을 자동 실행할 수 있었다.

• Grit: Rewriting Git in Rust with agents

  GitButler 팀이 AI 에이전트 스웜을 활용해 Git을 Rust로 처음부터 재작성한 Grit 프로젝트를 공개했는데, GPL 라이선스 문제와 실용성 논란이 커뮤니티에서 크게 일고 있다.

• Recalling Too Well: Sycophancy Evaluation and Mitigation in Memory-Augmented Models

  LLM에 장기 메모리를 붙이면 사용자의 잘못된 믿음까지 기억해서 틀린 답을 내놓는 sycophancy(아첨 현상)가 최대 25배 심해진다.

Related Resources

• https://github.com/denoland/clawpatrol
• https://clawpatrol.dev
• https://clawpatrol.dev/docs/getting-started
• https://clawpatrol.dev/docs/config-reference
• https://github.com/Infisical/agent-vault
• https://github.com/inflightsec/agent-vault-proxy
• https://github.com/varmabudharaju/agent-pd